Por qué los adultos mayores no deben esperar para vacunarse contra la COVID-19

¡Tenemos buenas noticias! Si tiene 65 años o más, ahora es elegible para vacunarse contra la COVID-19. Cuanto antes se vacune, más pronto podrá volver a su vida normal. La vacuna lo protegerá del virus. En el caso poco frecuente de que contraiga el virus, la vacuna impedirá que se enferme gravemente o, lo que es peor, que termine en el hospital o muera.

Lamentablemente, las tasas de positividad y las hospitalizaciones siguen siendo altas, al igual que las tasas de muerte relacionadas con la COVID para adultos de 65 años o más. Los adultos mayores son más vulnerables a la enfermedad y quienes la contraen corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente, ser hospitalizados o morir. De hecho, 8 de cada 10 muertes relacionadas con la COVID-19 en los Estados Unidos se han informado en adultos de 65 años o más.

El lanzamiento nacional de las vacunas que son muy efectivas contra la COVID-19 les da esperanzas a muchos de que el fin de la pandemia está cerca. Pero con la llegada de las vacunas también surgen preguntas. Queremos que piense en positivo sobre la vacuna, por lo que hemos respondido algunas de las preguntas que puede tener y le contamos cómo se vacunará.

¿Son seguras las vacunas?

Sí. Las vacunas son seguras para los adultos mayores y las personas con enfermedades crónicas. Son nuevas y se desarrollaron en un tiempo récord, pero siempre se tuvieron en cuenta la seguridad y la eficacia. Aquí compartimos información sobre cómo fue todo el proceso para que pueda estar tranquilo:

• El desarrollo de la vacuna fue rápido porque fue una iniciativa mundial. Científicos líderes trabajaron juntos y el gobierno federal destinó más de $10 mil millones para apoyar su trabajo. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) no recortó presupuesto, pero aceleró el proceso otorgando una autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés).
• Las vacunas pasaron por ensayos clínicos a gran escala con personas de diferentes perfiles demográficos.
• En los ensayos clínicos de Pfizer:
  • El 21.4 % de los participantes tenía 65 años o más.
  • Los problemas médicos subyacentes más frecuentes que tenían las personas eran obesidad (35.1 %), diabetes (8.4 %) y enfermedad de los pulmones (7.8 %).
• En los ensayos clínicos de Moderna:
  • El 25.3 % de los participantes tenía 65 años o más.
  • El 22.3 % tenía al menos uno de estos problemas de alto riesgo: enfermedad de los pulmones, enfermedad del corazón, obesidad, diabetes, enfermedad del hígado o infección por VIH.
  • El 4 % de los participantes tenía dos o más problemas de salud de alto riesgo.
• En los ensayos clínicos de Johnson & Johnson:
  • El 19.6 % tenía 65 años o más.
  • El 3.5 % tenía 75 años o más.
  • El 40.8 % tenía una o más enfermedades crónicas.

Se encargaron de revisar la seguridad y la eficacia científicos independientes de la FDA y los CDC y el Western States Scientific Safety Review Workgroup (Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales).

Quizás ha escuchado que las vacunas de Pfizer y Moderna son un tipo más nuevo de vacuna llamado vacunas de ARNm (ARN mensajero). Se ha investigado esta tecnología durante varias décadas. Los expertos médicos confían en que estas vacunas son seguras. Puede obtener información sobre cómo funcionan.

Ninguna de las vacunas puede provocarle la COVID-19. Se ha demostrado que todas son seguras y eficaces.

Todas las vacunas son seguras para las personas con enfermedades crónicas. Si tiene preguntas sobre esto, puede obtener información.

¿Debería preocuparme por los efectos secundarios?

Algunas personas tienen efectos secundarios leves después de vacunarse, como dolor en el brazo, fatiga, dolor de cabeza y dolor muscular. Los efectos secundarios deberían desaparecer en unos días. Algunas personas no tienen ningún efecto secundario.

En casos muy poco frecuentes, puede haber una reacción alérgica a la vacuna. Por este motivo, se le pide que se quede en observación durante 15 a 30 minutos después de vacunarse.

Para obtener información, lea estas preguntas frecuentes sobre qué esperar después de vacunarse.

¿Cómo puedo fijar una cita?

Si le ha costado fijar una cita, no se rinda. Ha habido algunas complicaciones, como problemas de suministro y distribución, y requisitos complicados de envío y almacenamiento de vacunas. Con tantas personas que desean vacunarse, las filas pueden ser largas. Blue Shield California trabaja junto con el estado para que la administración de las vacunas sea efectiva, segura, eficiente y equitativa para todos los californianos.

Mientras tanto, tenga paciencia. No se dé por vencido. A medida que se distribuyan más vacunas, será más fácil conseguir una cita. Aquí le mostramos cómo hacerlo:

• Puede fijar su cita en My Turn (Mi turno) o llamando al 1-833-422-4255.
• Quizás tenga que esperar un poco en línea, pero vale la pena.
• Si sigue teniendo problemas, pídale ayuda a un familiar o amigo.
• También puede preguntarle a su médico, farmacéutico o centro de salud comunitario si ellos administran la vacuna. Si es así, pídales que se comuniquen con usted cuando la vacuna esté disponible.

¿Cómo llego a mi cita si necesito transporte o asistencia?

Si tiene un plan Medicare Advantage de Blue Shield o Blue Shield Promise, es posible que pueda usar el servicio Call the Car para ir y volver de su cita de vacunación.

• Vea su Evidencia de Cobertura o el Manual para Miembros para obtener información sobre los beneficios o llame a Atención al Cliente al número que figura en la parte de atrás de su tarjeta de identificación.
• Para pedir que lo pasen a buscar, comuníquese con Call the Car a los siguientes números:
  • Planes Medicare Advantage de Blue Shield: llame al (855) 200-7544 (TTY:711)
  • Planes Blue Shield Promise: llame al (877) 433-2178 (TTY: 711)

Un ser querido, yo o ambos no podemos salir de casa. ¿Qué debo hacer?

• Hable primero con su proveedor de atención médica para saber si puede enviar a alguien a su casa para que le aplique la vacuna. Si su proveedor no puede ayudarlo, comuníquese con su departamento de salud local o del condado o con su farmacia.

¿Qué debo esperar durante mi cita?

• Es posible que deba hacer cola en el centro de vacunación.
• Después de vacunarse, se le pedirá que se siente y espere de 15 a 30 minutos, para que el personal pueda ver si se producen reacciones alérgicas poco frecuentes.
• Siga usando su mascarilla y manténgase a seis pies de distancia de los demás.
• Se le dará una cartilla de vacunación. Si le aplican la vacuna de Pfizer o Moderna, fije una cita para la segunda dosis.

Aspectos clave que debe tener en cuenta cuando usted o los miembros de su familia deseen vacunarse:

• La vacuna es gratis. No necesita seguro médico para recibirla.
• Todos pueden vacunarse. No importa cuál sea su condición de inmigración.
• Puede fijar su cita en My Turn (Mi turno) o llamando al 1-833-422-4255.
• ¿Le preocupa el idioma? Habrá intérpretes por teléfono y en el centro de vacunación para ayudar.

Cuando haya recibido todas las dosis de la vacuna, podrá tener más libertad. Vea la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para saber qué cambiará y qué seguirá igual. Tenga en cuenta que, incluso después de vacunarse, es importante que se siga cuidando y siga protegiendo a los demás. Esto quiere decir que debe seguir usando una mascarilla y manteniendo el distanciamiento social cuando esté en público, para que todos estemos a salvo mientras esperamos que más californianos se vacunen.